ARABS GOT TALENT - - - - نزار علي بدر Nizar Ali Badr

Arabs Got Talent :

نزار علي بدر يرسم النزوح السوري بأحجاره ويُبكي الجميع

ARABS GOT TALENT

traduction de la vidéo :

Le jury :

Bienvenue à vous,

Nizar Ali Badr : bonjour

Le jury :

Bienvenue, Professeur Nizar.

Pourquoi êtes-vous venu aujourd’hui,

et que venez-vous faire sur cette scène ?

Nizar :

Je suis Nizar Ali Badr, connu sous le nom de "Jabal Safoon", j’ai 54 ans et je viens de Syrie.

Je passe la plupart de mon temps à sculpter et à travailler la pierre.

J’ai ce talent depuis 35 ans. Je sculptais d’abord de petits objets en argile ou en pâte à modeler.

Avec le temps, mon travail a évolué et progressé jusqu’à ce que je maîtrise la sculpture sur les pierres les plus dures.

Le jury :

Que souhaitez-vous nous présenter aujourd’hui ?

Nizar :

Une œuvre en pierre sur le thème de la migration en Syrie.

Le jury :

Allez-y.

Le jury 1 :

Les pierres ont parlé, mais l’être humain a refusé de le faire.

Le jury 2 :

Je n’ai aucun commentaire à faire, si ce n’est embrasser votre front.

Le jury 1 :

Ce que vous avez exprimé m’a profondément touché. Mon cœur a été bouleversé.

Qui a dit que la pierre ne parlait pas ? C’est nous qui ne savons pas écouter.

Nous vous remercions profondément d’être venu à cette émission. Je suis ému par vous.